کتیبه نادرشاه افشار به زبان تورکی آذری
کتیبه نادرشاه افشار به زبان تورکی آذری
وقتی در مدخل دربند ارغوانشاه از دهانه سنگی و بهم برآمده کوه گذر می کنی پیش از این که چشمت به آبادی دربند بیفتد در بالا و دست راست، کتیبه را می بینی؛ کتیبه نادری. سنگ نوشته ای منظوم و با شعری ترکی از "گلبن افشار".
شعر در ثنای نادر پسر شمشیر است و هر چند با ذکر تخلص شاعر، شعر به پایان رسیده و تمام شده باید تلقی گردد اما اوضاع و احوال گواهی می دهد که کتیبه ناتمام است: حجاری بعضی کلمات به انجام نرسیده و ضلع پایین مربع در کادر کتیبه بسته نشده و...
وقتی در مدخل دربند ارغوانشاه از دهانه سنگی و بهم برآمده کوه گذر می کنی پیش از این که چشمت به آبادی دربند بیفتد در بالا و دست راست، کتیبه را می بینی؛ کتیبه نادری. سنگ نوشته ای منظوم و با شعری ترکی از "گلبن افشار".
شعر در ثنای نادر پسر شمشیر است و هر چند با ذکر تخلص شاعر، شعر به پایان رسیده و تمام شده باید تلقی گردد اما اوضاع و احوال گواهی می دهد که کتیبه ناتمام است: حجاری بعضی کلمات به انجام نرسیده و ضلع پایین مربع در کادر کتیبه بسته نشده و...
ابتدا حمد خدای احد و فرد و قدیم قادر لم یزل و عالم دانا و حکیم
او کی بو کون و مکانی یاراتوپ قدرتدن او کی بو بحر و بری خلق ایدوب شوکتدن
او کی بو کون و مکانی یاراتوپ قدرتدن او کی بو بحر و بری خلق ایدوب شوکتدن
برچسب‌ها: نادر شاه افشاه، كتيبه به زبان توركي آذري، كلات، شمال خراسان
